الحرية لأطفال الدكتورة رانية العباسي

في ظل ما حدث في الأيام السابقة و أنا أترقب و أدعو للطفل ريان بأن يعيده الله سالما معافى إلى أبويه … لم يغب عن ذهني و لو للحظة أطفال أختي الدكتورة رانيه العباسي ( بطله سوريا بالشطرنج سابقا )
السته :ديما ،إنتصار،نجاح،آلاء،أحمد،ليان ،..كيف تم اعتقالهم مع أمهم و أبيهم و سوقهم كالنعاج و بلا رحمة من قبل حثالة همج من الأمن العسكري و زجهم في أقبية السجن ..و لم تشفع لهم طفولتهم و براءتهم بل لم تشفع لهم دموعهم و دموع أمهم .
هم ليسوا كريان مختفون ٥ أيام تحت الأرض ،بل هم مغيبون لتسع سنوات في غيابات سجون النظام ..و لا يوجد إعلام يسلط الضوء على هذه المأساة و لا جرافات تحاول إخراجهم من جحيمهم و تعيد إليهم طفولتهم المسلوبة و لا أصوات تطالب بعودتهم إلى مقاعد الدراسة..و حضن أمهم و أبوهم..طبعا إن كانوا لا يزالوا على قيد الحياة..إلا القليل ، هم متل ريان مع مرور الوقت تقل فرصه بقاءهم أحياء.
الطفل ريان للاسف قد فارق الحياة أما أولاد أختي فمن الممكن أنهم لا يزالون على قيد الحياة..فليرفع الصوت كل من لديه ضمير أو صحيفة أو قناة إعلامية مؤثرة و لننادي بأعلى صوتنا و نطالب بالكشف عن مصير هذه العائلة المفجوعة و لتكون اختبار لما تبقى من إنسانية لهذا العالم أجمع….ليسوا فقط أولاد أختي السته ،،هم ألوف من الأطفال و مئات آلاف من الشباب مغيبون.
كل قنوات و شعوب العالم فزعت لقضية ريان و أنا منهم،،لكن أين هم من أطفال سته دفنوا أحياء و غيبوا في الاعتقال..
فلذات أكبادنا .العصفورة الجميلة آلاء ..و الياسمينة الرقيقة ديمة .. و الطالبة المجتهدة انتصار و الفتاة الحساسة نجاح و الطفل المدلل أحمد و الرضيعة الطاهرة ليان ..ندعو الله ان يردهم إلينا سالمين وكلنا ،،يقين بقول رسولنا : وإعلم أن الأمه لو إجتمعت على أن ينفعوك لن ينفعوك إلا بشيء قد كتبه الله عليك ،رفعت الأقلام و جفت الصحف.
لا نطلب المدد إلا من الله فهو نعم المولى و نعم النصير..لكن نطلب وقفة شرف تمسح العار عن جبين العالم اجمع..
د.نائلة العباسي

– – – – – –

In light of what happened in the previous days while I was waiting and praying for the child Rayan to bring him back safe to his parents… I did not lose sight of my sister’s children, Dr. Rania Al Abbasi (Syrian chess champion for a decade): Dima, Intisar, Najah, Alaa, Ahmed, Layan,..how they were arrested and thrown mercilessly by the barbaric group of the Military Security forces and thrown into syrian

prison cellars..Their childhood and innocence did not intercede for them, rather their tears .

They are not Rayan, who have been hidden for 4 days under the ground, but rather they have been absent for nine years in the syrian regime’s prisons.. There is no media that sheds light on this tragedy, nor bulldozers trying to get them out of their hell and bring them back their stolen childhood, of course, if they are still alive..except for a few. They are like Rayan.with time, their chance of survival decreases.

Unfortunately, the child Rayan has passed away. As for my sister’s children, it is possible that they are still alive.. Let everyone who has a conscience, a newspaper or an influential media channel raise their voices loud and demand the disclosure of the fate of this grieving family .

Not only my sister’s six children, they are thousands of children and hundreds of thousands of young people are missing.

All the channels and people of the world were horrified by the case of Rayan and I am one of them,, But what about the six children who were buried alive and disappeared in detention?

The beautiful child Alaa.., the kind girl Dima.. , the clever student Intisar. the sensitive girl Najah, Ahmed and the innocent baby Layan.. We pray to God to bring them back to us safely .

Rayan çocuğunun onu sağ salim anne ve babasına geri getirmesini beklerken ve dua ederken geçen günlerde yaşananların ışığında… Kız kardeşimin çocuklarını gözden kaçırmadım, Dr. Rania Al Abbasi (on yıldır Suriye satranç şampiyonu): Dima, Intisar, Najah, Alaa, Ahmed, Layan,..Nasıl tutuklandılar ve Askeri Güvenlik güçlerinin barbar grubu tarafından acımasızca atıldılar ve hapishane hücrelerine atıldılar..Onları çocukluk ve masumiyet onlara şefaat etmedi, gözyaşlarına şefaat etti.

Onlar 4 gündür toprak altında saklanan Rayan değil, 9 yıldır Suriye rejiminin hapishanelerinde yoklar.. Bu trajediye ışık tutan medya yok, onları çıkarmaya çalışan buldozerler de yok. Cehennemlerinden kurtul ve onlara çalınan çocukluklarını geri getir, elbette, eğer hala hayattalarsa.. birkaçı hariç. Rayan gibidirler. Zamanla yaşama şansları azalır.

Ne yazık ki, çocuk Rayan vefat etti. Ablamın çocuklarına gelince, onların hayatta olma ihtimali var.. Vicdanı, gazetesi, etkili medyası olan herkes sesini yükseltsin ve bu kederli ailenin akıbetinin açıklanmasını talep etsin.

Sadece ablamın altı çocuğu değil, onlar da binlerce çocuk ve yüzbinlerce genç kayıp.

Dünyanın bütün kanalları ve halkları Rayan olayı karşısında dehşete düştü ve ben de onlardan biriyim, peki ya diri diri gömülen ve gözaltında kaybolan altı çocuk ne olacak?

Güzel çocuk Alaa.., kibar kız Dima.. , zeki öğrenci İntisar. duyarlı kız Najah, Ahmed ve masum bebek Layan.. Onları sağ salim geri getirmesi için Allah’a dua ediyoruz.

Dr.Naila Alabbasi